
Original Song: Released in 1995, written by Franco De Vita, part of Ricky Martin’s breakthrough album A Medio Vivir.
New Version (2025): Produced by Casta and Andrés Saavedra, this reimagined track introduces fresh instrumentation and León’s distinctive vocals.
Music Video: Directed by Carlos Pérez (Elastic People), featuring symbolic and emotive visuals that portray loss, vulnerability, and hope.
Style: A fusion of Latin pop with regional Mexican touches, giving the song a modern yet nostalgic feel.
Theme: The lyrics remain faithful to the original—expressing the pain of living “half alive” after love fades—but the duet amplifies its emotional resonance.